{"id":1329,"date":"2026-03-03T18:21:51","date_gmt":"2026-03-03T18:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/aquagymfit.com\/?page_id=1329"},"modified":"2026-03-13T16:38:31","modified_gmt":"2026-03-13T16:38:31","slug":"cgu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aquagymfit.com\/es\/cgu\/","title":{"rendered":"CGU"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Condiciones de uso de Aqua GymFit<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. 1. Informaci\u00f3n general<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00a1Bienvenido a Aqua GymFit! Esta aplicaci\u00f3n m\u00f3vil (en adelante, la \u2019Aplicaci\u00f3n\u00ab) est\u00e1 dedicada a los instructores de aquafitness y les permite dise\u00f1ar lecciones y mejorar su experiencia docente. Al descargar, acceder o utilizar la Aplicaci\u00f3n, usted acepta las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, \u00bbCGU\u00ab). L\u00e9alas atentamente antes de utilizar la Aplicaci\u00f3n. Si no acepta estas condiciones, le rogamos que no utilice la Aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Utilizaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n Aqua GymFit<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.1 Crear y gestionar una cuenta de usuario<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>El acceso a determinadas funciones de Aqua GymFit requiere la creaci\u00f3n de una cuenta de usuario.<\/li><li>Al registrarse, usted se compromete a facilitar informaci\u00f3n exacta, completa y actualizada. Usted es el \u00fanico responsable de la confidencialidad de sus datos de acceso y de las actividades realizadas con su cuenta.<\/li><li>En caso de uso no autorizado de su cuenta o de violaci\u00f3n de la seguridad, deber\u00e1 informar inmediatamente a Aqua GymFit.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.2 Protecci\u00f3n de datos personales<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Aqua GymFit se compromete a respetar su privacidad de acuerdo con la normativa vigente, incluido el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD).<\/li><li>Los datos personales recogidos se utilizan exclusivamente para personalizar su experiencia y ofrecerle los servicios de la Aplicaci\u00f3n.<\/li><li>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la recogida, uso y protecci\u00f3n de sus datos, consulte nuestra Pol\u00edtica de privacidad.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.3 Conducta del usuario<\/h4>\n\n\n\n<p>Usted se compromete a no utilizar la Aplicaci\u00f3n de forma abusiva o contraria a las leyes y reglamentos. Esto incluye, entre otros, los siguientes comportamientos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Violaci\u00f3n de las leyes aplicables, incluidas las leyes sobre derechos de autor y propiedad intelectual.<\/li><li>Suplantaci\u00f3n o tergiversaci\u00f3n.<\/li><li>Enviar virus, software malicioso o cualquier contenido perjudicial para la Aplicaci\u00f3n o los usuarios.<\/li><li>Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier cuenta, sistema o red asociada a la Aplicaci\u00f3n.<\/li><li>Recogida o uso de datos personales de otros usuarios sin su consentimiento expl\u00edcito.<\/li><li>Cualquier acci\u00f3n que interrumpa o degrade el funcionamiento normal de la Aplicaci\u00f3n.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. 3. Derechos y responsabilidades<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.1 Derechos de propiedad intelectual<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Todo el contenido presente en la Aplicaci\u00f3n, incluidos textos, gr\u00e1ficos, logotipos, im\u00e1genes, v\u00eddeos y software, est\u00e1 protegido por derechos de propiedad intelectual y pertenece a Aqua GymFit o a sus socios\/licenciantes.<\/li><li>Queda estrictamente prohibida la reproducci\u00f3n, modificaci\u00f3n, distribuci\u00f3n o creaci\u00f3n de obras derivadas sin la autorizaci\u00f3n previa por escrito de Aqua GymFit.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.2 Limitaciones de responsabilidad<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Aqua GymFit se proporciona \u00abtal cual\u00bb. Nos esforzamos por ofrecer un servicio de calidad, pero no podemos garantizar la exactitud, disponibilidad o pertinencia de los contenidos y funciones ofrecidos.<\/li><li>Aqua GymFit no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan da\u00f1o directo o indirecto resultante del uso o de la imposibilidad de uso de la Aplicaci\u00f3n, incluyendo, pero sin limitarse a, la p\u00e9rdida de datos, interrupciones del servicio o errores.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.3 Suspensi\u00f3n o rescisi\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Aqua GymFit se reserva el derecho de suspender o cancelar su acceso a la Aplicaci\u00f3n en caso de incumplimiento de las presentes Condiciones Generales o de comportamiento considerado inapropiado.<\/li><li>La cancelaci\u00f3n de su acceso no limita nuestro derecho a reclamar una indemnizaci\u00f3n por los da\u00f1os causados.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Modificaciones y actualizaciones de la GTCU<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Aqua GymFit podr\u00e1, en cualquier momento, modificar o actualizar las presentes Condiciones Generales. Estas modificaciones le ser\u00e1n notificadas a trav\u00e9s de la Aplicaci\u00f3n o por otros medios apropiados.<\/li><li>Si contin\u00faa utilizando la Aplicaci\u00f3n tras la publicaci\u00f3n de los cambios, acepta quedar vinculado por las nuevas condiciones. Si no acepta los cambios, deber\u00e1 dejar de utilizar la Aplicaci\u00f3n.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Disposiciones finales<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.1 Legislaci\u00f3n aplicable<\/h4>\n\n\n\n<p>Las presentes CGU se rigen e interpretan de conformidad con la legislaci\u00f3n francesa. Cualquier litigio relativo a su ejecuci\u00f3n o interpretaci\u00f3n ser\u00e1 competencia de los tribunales franceses.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.2 Independencia de las cl\u00e1usulas<\/h4>\n\n\n\n<p>Si alguna disposici\u00f3n de las CGU se considera inv\u00e1lida o inaplicable, se modificar\u00e1 o suprimir\u00e1 sin que ello afecte a la validez de las dem\u00e1s disposiciones.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.3 Contacto<\/h4>\n\n\n\n<p>Si tiene alguna pregunta sobre estos T\u00e9rminos y Condiciones o sobre el uso de la Aplicaci\u00f3n, puede ponerse en contacto con nosotros en : <a href=\"mailto:support@aquagymfit.com\">support@aquagymfit.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Utilisation d&rsquo;Aqua GymFit 1. Informations g\u00e9n\u00e9rales Bienvenue sur Aqua GymFit\u00a0! Cette application mobile (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e l&rsquo;\u00ab\u00a0Application\u00a0\u00bb) est d\u00e9di\u00e9e<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1329","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1773419916:1"],"_edit_last":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-1329.css"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:263:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media (max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media (max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\n\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:9:{i:0;s:12:\"core\/heading\";i:1;s:14:\"core\/paragraph\";i:2;s:9:\"core\/list\";i:3;s:11:\"core\/search\";i:4;s:10:\"core\/group\";i:5;s:17:\"core\/latest-posts\";i:6;s:20:\"core\/latest-comments\";i:7;s:13:\"core\/archives\";i:8;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";i:1777469932;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"yan.berrabah@gmail.com","author_link":"https:\/\/aquagymfit.com\/es\/author\/yan-berrabahgmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Utilisation d&rsquo;Aqua GymFit 1. Informations g\u00e9n\u00e9rales Bienvenue sur Aqua GymFit\u00a0! Cette application mobile (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e l&rsquo;\u00ab\u00a0Application\u00a0\u00bb) est d\u00e9di\u00e9e","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1329"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1331,"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1329\/revisions\/1331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}