{"id":1332,"date":"2026-03-03T18:21:51","date_gmt":"2026-03-03T18:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/aquagymfit.com\/?page_id=1332"},"modified":"2026-03-13T16:39:35","modified_gmt":"2026-03-13T16:39:35","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aquagymfit.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mentions L\u00e9gales d&rsquo;AquaGymFit<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Informations G\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n\n\n\n<p>Bienvenue sur Aqua GymFit&nbsp;! Cette application mobile (ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;l&rsquo;Application&nbsp;\u00bb) est \u00e9dit\u00e9e par [VSBG], ayant pour objectif d&rsquo;assister les instructeurs d&rsquo;aquafitness dans la cr\u00e9ation de le\u00e7ons et l&rsquo;am\u00e9lioration de leur exp\u00e9rience p\u00e9dagogique.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9diteur :<\/strong> VSBG, 17 rue des roud\u00e9res, 34430 Saint Jean de V\u00e9das, SIRET\u00a0: 91501380900016, Num\u00e9ro de TVA intracommunautaire\u00a0: FR27915013809, Adresse e-mail\u00a0: <a href=\"mailto:contac@aquagymfit.com\">contac@aquagymfit.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>H\u00e9bergeur :<\/strong> Hostinger<\/li>\n\n\n\n<li><strong>WebMaster :<\/strong> Yan Berrabah<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;Application AquaGymFit ainsi que son contenu (textes, graphismes, images, vid\u00e9os, logos, et autres \u00e9l\u00e9ments) sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois fran\u00e7aises et internationales relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/li>\n\n\n\n<li>Toute reproduction, modification, distribution ou utilisation non autoris\u00e9e de ces contenus, sans l&rsquo;accord pr\u00e9alable \u00e9crit d&rsquo;AquaGymFit, est strictement interdite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;Application<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;Application et \u00e0 ses services est r\u00e9serv\u00e9 aux utilisateurs ayant accept\u00e9 les Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Utilisation (CGU) et s&rsquo;\u00e9tant inscrits en cr\u00e9ant un compte utilisateur.<\/li>\n\n\n\n<li>AquaGymFit s&rsquo;efforce de garantir l&rsquo;accessibilit\u00e9 continue de l&rsquo;Application. Toutefois, des interruptions temporaires peuvent survenir en raison de maintenances techniques ou de circonstances impr\u00e9vues.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Protection des Donn\u00e9es Personnelles<\/h3>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD), AquaGymFit s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles de ses utilisateurs. Pour plus de d\u00e9tails sur la collecte, l&rsquo;utilisation et la protection de vos donn\u00e9es, veuillez consulter notre <a href=\"https:\/\/aquagymfit.com\/politiques-de-confidentialite\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. R\u00e9glementation sur l&rsquo;utilisation de la musique dans les lieux publics<\/h3>\n\n\n\n<p>AquaGymFit propose des exemples de musiques accessibles via des services de streaming pour accompagner vos entra\u00eenements et la cr\u00e9ation de vos cours. Cependant, il est de votre responsabilit\u00e9 de respecter la l\u00e9gislation en vigueur en cas d&rsquo;utilisation publique de ces contenus.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Article L122-5 du Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> \u00ab\u00a0Lorsque l&rsquo;\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9e, l&rsquo;auteur ne peut interdire les repr\u00e9sentations priv\u00e9es et gratuites effectu\u00e9es exclusivement dans un cercle de famille.\u00a0\u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048603495\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lire l&rsquo;article complet<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Article L214-1 du Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong> \u00ab\u00a0Le producteur de phonogrammes a droit \u00e0 une r\u00e9mun\u00e9ration pour la communication au public de ses phonogrammes dans des lieux publics.\u00a0\u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032859476\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lire l&rsquo;article complet<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions L\u00e9gales d&rsquo;AquaGymFit 1. Informations G\u00e9n\u00e9rales Bienvenue sur Aqua GymFit&nbsp;! Cette application mobile (ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;l&rsquo;Application&nbsp;\u00bb) est \u00e9dit\u00e9e par [VSBG], ayant<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1332","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1773419976:1"],"_edit_last":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-1332.css"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:263:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media (max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media (max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\n\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:10:{i:0;s:12:\"core\/heading\";i:1;s:14:\"core\/paragraph\";i:2;s:9:\"core\/list\";i:3;s:14:\"core\/list-item\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:7;s:20:\"core\/latest-comments\";i:8;s:13:\"core\/archives\";i:9;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";i:1777474029;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"yan.berrabah@gmail.com","author_link":"https:\/\/aquagymfit.com\/en\/author\/yan-berrabahgmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Mentions L\u00e9gales d&rsquo;AquaGymFit 1. Informations G\u00e9n\u00e9rales Bienvenue sur Aqua GymFit&nbsp;! Cette application mobile (ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;l&rsquo;Application&nbsp;\u00bb) est \u00e9dit\u00e9e par [VSBG], ayant","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1332"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1336,"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1332\/revisions\/1336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}