{"id":1329,"date":"2026-03-03T18:21:51","date_gmt":"2026-03-03T18:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/aquagymfit.com\/?page_id=1329"},"modified":"2026-03-13T16:38:31","modified_gmt":"2026-03-13T16:38:31","slug":"cgu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aquagymfit.com\/de\/cgu\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Nutzung von Aqua GymFit<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Allgemeine Informationen<\/h3>\n\n\n\n<p>Willkommen bei Aqua GymFit! Diese mobile Anwendung (nachfolgend die \u2019Anwendung\u00ab) ist f\u00fcr Aquafitness-Instruktoren gedacht und erm\u00f6glicht es ihnen, Lektionen zu gestalten und ihre Lernerfahrung zu verbessern. Durch das Herunterladen, den Zugriff oder die Nutzung der App erkl\u00e4ren Sie sich mit diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden \u00bbANB\u00ab) einverstanden. Bitte lesen Sie diese vor der Nutzung sorgf\u00e4ltig durch. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Anwendung bitte nicht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Verwendung der Aqua GymFit-Anwendung<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.1 Erstellen und Verwalten des Benutzerkontos<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>F\u00fcr den Zugriff auf bestimmte Funktionen von Aqua GymFit ist die Einrichtung eines Benutzerkontos erforderlich.<\/li><li>Sie verpflichten sich, bei der Anmeldung genaue, vollst\u00e4ndige und aktuelle Informationen anzugeben. Sie sind allein verantwortlich f\u00fcr die Geheimhaltung Ihrer Anmeldedaten und der unter Ihrem Konto durchgef\u00fchrten Aktivit\u00e4ten.<\/li><li>Im Falle einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder einer Sicherheitsverletzung m\u00fcssen Sie Aqua GymFit unverz\u00fcglich dar\u00fcber informieren.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.2 Schutz von pers\u00f6nlichen Daten<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Aqua GymFit verpflichtet sich, Ihre Privatsph\u00e4re gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften, einschlie\u00dflich der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO), zu respektieren.<\/li><li>Die gesammelten personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich dazu verwendet, Ihre Erfahrung zu personalisieren und Ihnen die Dienste der Anwendung zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/li><li>Weitere Informationen \u00fcber die Erhebung, Nutzung und den Schutz Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.3 Benutzerf\u00fchrung<\/h4>\n\n\n\n<p>Sie verpflichten sich, die Anwendung nicht missbr\u00e4uchlich oder in einer Weise zu nutzen, die gegen Gesetze und Vorschriften verst\u00f6\u00dft. Dies umfasst insbesondere, aber nicht ausschlie\u00dflich, die folgenden Verhaltensweisen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Versto\u00df gegen geltende Gesetze, einschlie\u00dflich der Gesetze zum Urheberrecht und zum geistigen Eigentum.<\/li><li>Identit\u00e4tsdiebstahl oder falsche Darstellung.<\/li><li>Versenden von Viren, Malware oder anderen Inhalten, die der Anwendung oder den Nutzern schaden.<\/li><li>Der Versuch, unberechtigten Zugang zu einem Konto, System oder Netzwerk zu erlangen, das mit der Anwendung verbunden ist.<\/li><li>Sammeln oder Verwenden der pers\u00f6nlichen Daten anderer Nutzer ohne ausdr\u00fcckliche Zustimmung.<\/li><li>Jede Handlung, die den normalen Betrieb der Anwendung st\u00f6rt oder beeintr\u00e4chtigt.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Rechte und Pflichten<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.1 Geistiges Eigentum<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Alle in der Anwendung vorhandenen Inhalte, einschlie\u00dflich Texte, Grafiken, Logos, Bilder, Videos und Software, sind durch geistige Eigentumsrechte gesch\u00fctzt und Eigentum von Aqua GymFit oder seinen Partnern\/Lizenzgebern.<\/li><li>Jede Vervielf\u00e4ltigung, \u00c4nderung, Verbreitung oder Erstellung abgeleiteter Werke ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Aqua GymFit ist strengstens untersagt.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.2 Haftungsbeschr\u00e4nkungen<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Aqua GymFit wird \u00abwie besehen\u00bb bereitgestellt. Wir bem\u00fchen uns, einen qualitativ hochwertigen Service zu gew\u00e4hrleisten, k\u00f6nnen jedoch keine Garantie f\u00fcr die Richtigkeit, Verf\u00fcgbarkeit oder Angemessenheit der angebotenen Inhalte und Funktionen \u00fcbernehmen.<\/li><li>Aqua GymFit haftet nicht f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den, die sich aus der Nutzung oder der Unf\u00e4higkeit zur Nutzung der Anwendung ergeben, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Datenverluste, Dienstunterbrechungen oder Fehler.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.3 Aussetzung oder K\u00fcndigung<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Aqua GymFit beh\u00e4lt sich das Recht vor, Ihren Zugriff auf die Anwendung auszusetzen oder zu beenden, wenn Sie gegen die vorliegenden ANB versto\u00dfen oder ein Verhalten an den Tag legen, das als unangemessen angesehen wird.<\/li><li>Die K\u00fcndigung Ihres Zugangs schr\u00e4nkt unser Recht, Schadenersatz f\u00fcr verursachte Sch\u00e4den zu verlangen, nicht ein.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. \u00c4nderungen und Aktualisierungen der AGB<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Aqua GymFit kann die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen jederzeit \u00e4ndern oder aktualisieren. Solche \u00c4nderungen werden Ihnen \u00fcber die Anwendung oder auf andere geeignete Weise mitgeteilt.<\/li><li>Wenn Sie die Anwendung nach der Ver\u00f6ffentlichung von \u00c4nderungen weiterhin nutzen, erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, an die neuen Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie den \u00c4nderungen nicht zustimmen, m\u00fcssen Sie die Nutzung der Anwendung einstellen.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Abschlie\u00dfende Bestimmungen<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.1 Anwendbares Recht<\/h4>\n\n\n\n<p>Die vorliegenden ANB unterliegen dem franz\u00f6sischen Recht und werden entsprechend ausgelegt. Alle Streitigkeiten in Bezug auf ihre Ausf\u00fchrung oder Auslegung unterliegen der Zust\u00e4ndigkeit der franz\u00f6sischen Gerichte.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.2 Unabh\u00e4ngigkeit der Klauseln<\/h4>\n\n\n\n<p>Wenn eine Bestimmung der ANB f\u00fcr ung\u00fcltig oder nicht durchsetzbar befunden wird, wird sie ge\u00e4ndert oder gestrichen, ohne die G\u00fcltigkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen zu beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.3 Kontakt<\/h4>\n\n\n\n<p>Bei Fragen zu diesen AGB oder zur Nutzung der Anwendung k\u00f6nnen Sie sich an uns wenden unter : <a href=\"mailto:support@aquagymfit.com\">support@aquagymfit.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Utilisation d&rsquo;Aqua GymFit 1. Informations g\u00e9n\u00e9rales Bienvenue sur Aqua GymFit\u00a0! Cette application mobile (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e l&rsquo;\u00ab\u00a0Application\u00a0\u00bb) est d\u00e9di\u00e9e<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1329","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1773419916:1"],"_edit_last":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-1329.css"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:263:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media (max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media (max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\n\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:9:{i:0;s:12:\"core\/heading\";i:1;s:14:\"core\/paragraph\";i:2;s:9:\"core\/list\";i:3;s:11:\"core\/search\";i:4;s:10:\"core\/group\";i:5;s:17:\"core\/latest-posts\";i:6;s:20:\"core\/latest-comments\";i:7;s:13:\"core\/archives\";i:8;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";i:1777469932;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"yan.berrabah@gmail.com","author_link":"https:\/\/aquagymfit.com\/de\/author\/yan-berrabahgmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Utilisation d&rsquo;Aqua GymFit 1. Informations g\u00e9n\u00e9rales Bienvenue sur Aqua GymFit\u00a0! Cette application mobile (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e l&rsquo;\u00ab\u00a0Application\u00a0\u00bb) est d\u00e9di\u00e9e","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1329"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1331,"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1329\/revisions\/1331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquagymfit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}